Keine exakte Übersetzung gefunden für صعب التنفيذ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch صعب التنفيذ

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Il ne devrait pas être difficile de mettre en place un tel système.
    ولا يتعين أن يكون هذا النظام صعب التنفيذ.
  • À notre sens, il sera difficile de mettre en œuvre cette proposition.
    ونحن نرى أنه سيكون من الصعب تنفيذ هذا الاقتراح.
  • Un second tueur ? Une armoire à glace comme lui ?
    رجل كبير كهذا؟ .إنّ لمن الصعب تنفيذ المُهمّة بنفسك
  • Il faut maintenant faire face à la tâche difficile de l'application.
    وتبقى الآن مهمة التنفيذ الصعبة.
  • Enfin, il s'est avéré que l'adoption de l'euro comme unité de compte de la Convention est une option difficile à mettre en œuvre.
    وقد ثبت في نهاية الأمر أن التحول إلى استخدام اليورو كعملة للاتفاقية صعب التنفيذ.
  • Mme Schöpp-Schilling reconnaît que les conditions auxquelles le Gouvernement de Mauritanie fait face, rendent difficiles la mise en œuvre de tous les aspects de la Convention.
    السيدة شوب-شيلينغ: اعترفت بأن الظروف التي تواجهها حكومة موريتانيا تجعل من الصعب تنفيذ كافة جوانب الاتفاقية.
  • Elle serait aussi souhaitable au niveau international, mais elle semble moins réalisable à l'heure actuelle.
    أما على الصعيد الدولي فيُستصوَب أيضاً اتِّباع نهج كلي، وإن بدا ذلك صعب التنفيذ في الوقت الحاضر.
  • Un représentant a dit que, selon lui, cette proposition serait difficile à mettre en œuvre parce qu'elle ne suivait pas la procédure normale applicable en matière de gestion du commerce international.
    وأعرب أحد الممثلين عما مفاده أنه من الصعب تنفيذ المقترح وذلك لأنه لا يعكس إجراءات إدارة التجارة الدولية المعتادة.
  • L'exécution des jugements d'indemnisation peut s'avérer difficile, surtout lorsque la société n'a pas d'actifs dans l'État de la juridiction en question.
    فقد يتبين أنه من الصعب تنفيذ الأحكام بالتعويض خاصة عندما لا تكون للشركة أصول في دولة الولاية القضائية.
  • À l'heure actuelle, le nombre de personnes travaillant dans le domaine des changements climatiques est insuffisant, d'où des difficultés à lancer des projets susceptibles d'être appuyés par des organisations donatrices.
    وهناك حالياً نقص في العاملين في مجال تغير المناخ، مما يجعل من الصعب تنفيذ مشاريع لبناء القدرات تدعمها منظمات المانحين.